|
• صاباح اوشاقلاريندير • يازار : مهدخت كشكولی
ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه هفتم تیر 1387 و ساعت
1:39 |
عمران صلاحی دن 3 شعیر چئویره ن: بهروزصدیق سرحد سرحد قیراغینداییدیق تورپاغی بؤلوردو ایکی یه سو بو طرف ده بیز ایدیک اوطرفده اونلار و اوزاقدانسا گودوکچو قالا نین اوستوندن بیزی سئیرائتمکده وشاشیر میش کیمی من قوشلارا باخماقداییدیم اوچا اوچ داهامیسی پاسپورت سیز. ....................................................................................... ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه سی و یکم خرداد 1387 و ساعت
1:45 |
باغ ائوی قوشلارسنی سوروشدو؟ گونش سنی سوروشدو؟ بولاق سنی سوروشدو؟ تکجه آغاج سوروشمادی!
پاییزیندان آنلامیش. + نوشته شده توسط ب . ص در سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1387 و ساعت
1:37 |
چنگیز آیتیماتوو: منجه آرادا بیر سوسماق لازیمدیر. گؤرکملي يازيچي بير مودت اؤنجه يئني بير رومانيني اوخوجولارا تقديم ائديب. بو سورغو همين رومان و چينگيز آيتماتووون سون ايللري حاققيندادير. ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه بیست و چهارم خرداد 1387 و ساعت
1:48 |
قانلی گونش موغان شعری2 بهروزصدیق ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در چهارشنبه بیست و دوم خرداد 1387 و ساعت
15:37 |
"باغیرتی" باغیرتیم بوْغولاجاق باغريم باغيندا. حسرتین کوکسومه ایشله ین آنی و يوْخلوق ماهنيسي اسر دوداغيمدا اكيلن چاغدا، ديري ـ ديري چورويهجهيم بير من اولاجاغام بيرده يانميش باغريم باغي. + نوشته شده توسط ب . ص در دوشنبه بیستم خرداد 1387 و ساعت
16:16 |
«...» "کیان خیاو" دان نئچه شعر باهاري يئره نفس وئرديييندن تانيييرلار؛ مني شئعير دئديييمدن. گؤره سن آزادليغي نهدن تانيييرلار؟ آ...ه! بلکه يئر اۆزونده گؤيهرن قفسلردن. نه بيليم؟ اسفند آيي 1372 ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در شنبه هجدهم خرداد 1387 و ساعت
1:26 |
آتا اول بهرام اوغلو اوشاغین آناسینا سوردوقلاری و آناسینین جاوابلاریدیر ـ آنا دونیانین دؤندويو دوغرومو گئرچک دن؟ ـ باققال دان چؤره ک آل صاباح دورون تئزدن ـ آنا ایکی دفه ایکی نین دؤرد ائتمه سی نه دئمه ک؟ ـ یئنه اوستونو چیرکله دیب سن خیدمت چین می وار تمیز له یه جک؟ -آنا اولدوزلار بیزه چوخ اوزاق نده ن؟ ــ سوفره نی سا ل آتان گلمه دن. ــ آنا بیزلرین صاباحین بؤیوگو اولدوغوموز دوغرومو؟ ــ تلویزیونو آچ ساعات سگگيز اولدومو؟ + نوشته شده توسط ب . ص در پنجشنبه شانزدهم خرداد 1387 و ساعت
0:31 |
دکتر "داوود شریفی"نین یاشیل روحونا اتحاف "گونش سو ایچمه یه گئتدی" یاشیل یارپاقلی بیر آغاجین بوداقلاریندا گؤیره ن تومورجوق.اورمان قونشولوغوندا باهار باهار دئییه هایقیران بولاق. ایچیمزده اینسان بئجردن بیر اینسان."وارلی موغان" چؤللری نین امک ایتیر مه ین ناغیل اوغلو. ظولمه قارشی بئش آچیلان"کؤهنه قاراداغ توفنگی"قورتاریجی اللره ییه.گؤیرچین اوچوشونا بنزه ین کؤنول آلان گولوشو. جیسم وروح دیده رگین لیگینه قارانلیقدا مایاق. یاشاماغی بو سایاق. سؤیکنمه لی کؤلگه لی بیر دووار. "اینجیک آداملارین قاچاجاق یئری" "اوره یی فاغیر خالقیناوئرمه لی قیزیل بیر آلما" "آل یئره سالما""اؤلوم ده یالاندی،ایتیم ده یالان ،دونیادا موقدس چئوریلمه لر وار" "گونش سو ایچمه یه گئتدی دونون ده ییشمه یه گئتدی" + نوشته شده توسط ب . ص در یکشنبه دوازدهم خرداد 1387 و ساعت
1:35 |
تراژیک سوکوت بهروزصدیق " نقدین تکی آماجی بو دئییل کی آیری لاری نین یانلیش لارینی ثبوته یئتیره سن،بیز حتتا ایه ر ثبوت ائده ک کی تانینمیش بیر یازیچی یا شاعیر اؤز اثرینده یانلیشا یول وئریب بؤیوک بیر تاپينتي یا و نائلیته ال تاپمامیشیق، تکی اوزامان بو ایشین بیلییه فایداسی اولا بیلركي يازيچي، یا شاعیرين نئجه یانلیشا قاپیلدیغینی گؤسترمیش اولاق." منیم فیکریمجه بو سیلاحا یاراقلانماغین اؤنملی اساسلارین دان بیری ده اثری ده ریندن اوخویوب ، لازیمینجه قاوراییب و اونون ایچ وگیزلین قاتلارینی گؤسترمک له اوخوجویا ویازیچی نین اؤزونه ده چوخ اؤنملی وده یر لی یاردیملار ائتمک اولار. 19 جی یوز ایللیک ده روس ادبیاتی نین انکشافینا بؤیوک خید مت لر گؤسترمیش "بیلنسکی"مشهور روس یازیچیسی"داستایوسکی"نین رومانین اوخودوقدان سونرا بوتون گئجه نی سحره جن سن پترزبورگون کوچه لرینی ده لیجه سینه آددیملایاراق اونو آختارمیش اولموشدور. آذربایجان شعرینده اوره ک یانغي سيلا دئمک اولار کی هله بارماق سایی قده رتنقید چیمیز یوخدوروبو بوشلوق دان یارانان تراژیک سوکوت شعیریمیزچون ساغالماز بیر یارا دیر دئسک یانیلمامیشیق. آمما بو تراژیک سوکوتا واؤلومجول سس سیزلیگه دوستلارین بعضی سی اؤز باجاریق و چالیشقان ليغيلا سون قویماق ایسته میش لر.وبونو ادبیاتیمیزین انکشافی اوغروندا ان ده یر لی آددیملاردان سایماق اولار. نقد اولمایان یئرده یازیچی لار ویا شاعیرلر یازدیقلاری زامان اؤزلری دیققت سیز لیگی سئومه دن وایسته مه دن یانلیشا یول وئره بیلرلر.تنقيدچي بوآرادا قاتي قارانليقدا ايشيق ساچان بير چيراق ديروبيرسؤزله يازارلارين اؤزلري اؤزلرينه وورلماغادوزگون آنلامدا قاداغا يارادان اصيل صنعت آدامي. وشعريميزين گوجو و گوجسوزلويو‘يؤنلريني آچيب آغاردان بيريسي. آراشديجي لاري آذربايجان شعرينه بير ايستي اوجاق كيمي ياناشديغيندان غرور دويوروق وبو ادبياتيميزين اوزو آغليغي دئمك دير . فرانسه يازيچي سي "آرنو"نون دیلی له دئسک" اوچاغ كي اؤزونوزو بير يازيچي كيمي قلمه وئريرسينيزبير يازيچي كيمي ده تنقيد اولونماغين آغريسيني و آجيسيني قبول ائدين" واوميد كي آذربايجان شعري نين ديرچه ليشي وچيچك لنمه سي له آربا بو قابيليت بيزلرده گونو گوندن يوكسك سئويه يه چاتميش اولا. + نوشته شده توسط ب . ص در پنجشنبه نهم خرداد 1387 و ساعت
0:59 |
گئجه لیک احمد شاملو چئویره ن:بهروز صدیق
کوچه لر داریسقال توکانلار باغلی ائولر ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در پنجشنبه دوم خرداد 1387 و ساعت
14:32 |
(...) من سنم سنده من اول . بو سن مندن بیز یارانسین دیزه چؤکمز ایز یارانسین یورغون یولدا اود قالایاق اودور ، اودو گؤرون دئییه ک اینسانلیغی گووندیرک.
+ نوشته شده توسط ب . ص در سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1387 و ساعت
1:21 |
سؤز آغاجی بهروزصدیق موغان شعری 1 موغانین قاباقجیل شاعیرلریندن اولان (دوشگون)آدیلا تانینان(دادمان فروزنده)اوزون ایللردن بری یازدیغی شعر توپلوسونو(قانادلی سسلر ) آدی آلتیندا آذربایجان شعری اوخوجولارینا ارمغان ائتمیشدیر.
ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه بیست و هفتم اردیبهشت 1387 و ساعت
15:13 |
قایتار آنا بورجونو
شعیرلر سئویملی دوستوموز "شهرام گلکار"ین آذربایجانین ناکام شاعیری"علی کریم"ین لاتین گرافیکاسیندان کؤچوردویو " قایتار آنا بورجونو" کیتابیندان گؤتورولموشدور.
ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در دوشنبه بیست و سوم اردیبهشت 1387 و ساعت
0:41 |
(...) كؤز قالاندي كؤكسوم ايچره اورييمين چيرپينتيسي يئلپيك اولدو. (...) Köz qalandi Köksüm içre Üreyimin çirpintisi Yelpyk oldu. + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه بیستم اردیبهشت 1387 و ساعت
15:22 |
ادبياتدا رومانتيزم رومانتيزم - اونو دوغوران ايجتيماعي سببلر - سئنتيمئنتاليزم ايله فرقي رومانتيزمين ماهيت و باشقاليغي - اساس سجيييه لري: مدنيتي اينکار، طبيعته رغبت، خالقا دوغرو مئيل، حيسسيات حاکيمليگي، سئوگي صحنه لري، شفقت و مرحمت، حياتدان راضيليق، اسکي ليگي ايدئاللاشديرما، فرديت باشقاليغي - رومانتيزمين موختليف شکيللري (المان، فرانسيز، تورک) - رومانتيزم رئاليزم كيمي... ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه سیزدهم اردیبهشت 1387 و ساعت
19:8 |
یازلیق دورموش یاغیشین ماهنی باغیندا. ساچلاری، "موغانین"بوغدالیق لاری الینده "فضولی"شعرینین اودو کؤنلونده "موشفوقون"اولو سئوگیسی سوسامیش چیچه یی سوواران یازلیق یاناغی دیدیلمیش قانلی، آ ر ا ز ليق. + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه ششم اردیبهشت 1387 و ساعت
14:57 |
آلما آغلاییشی هوشنگ ابتهاج چئویره ن:بهروزصدیق گئجه دوشوردو یویوره رک ایچه ری آتوشگه نی قاپادیم یئل بوداقلارلا دالاشماقدا ايدي منسه بوتک قالان ائوده یالقیز عالمین غم کده ری کؤنلومه دولموش و دوشوندوم کی بیری اوردا چؤلده باغدا. صوبح چاغیندا سا شئح داملاییر آلما گولوندن. + نوشته شده توسط ب . ص در چهارشنبه چهارم اردیبهشت 1387 و ساعت
0:32 |
اورهان ولی چئویره ن:بهروزصدیق قایناق: اورهان ولی بوتون شعیرلری ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در یکشنبه یکم اردیبهشت 1387 و ساعت
15:10 |
(...) دوز دالانا باخیردی اوچقون داخمالاری. پاییز گونلری نین بیرینده دالانین قارانلیق سوواشمیش باشلانغیجیندا ایسلاق ساچلاریلا قارشیما چیخدی. اؤپوجوک گؤرمه میش گوناهسیز دوداقلارین چاتیندا و آلوو باغی گؤزلرینده ایللرین ، آیلارین تانیق سیز آغریلاری یووالانمیشدی. ـ گئجه نی هئچ یاتمامیشام. گؤزومون یاشینی( اووجونون ایچینی) گؤرسه دره ک بئله – بئله تؤکموشم. آغلادی آغلادی آغلادیق. ؟ اؤلگون کوچه دؤنگه سینده پاییز وورموش بیر آغاج سا یئتیم یارپاقلارینی کوله ک لره باغیشلاییردی. + نوشته شده توسط ب . ص در دوشنبه بیست و ششم فروردین 1387 و ساعت
0:57 |
بایاتی بهروزصدیق دوغروداندا دنیزین دادینی،تامینی وئریر بو دؤرد کؤوره ک مصراع دان یارانان ده لی دولو دادلی دئییم. هر مصراعسیندا اولوبیر خالقین آغیر،یانقیلی سیزیلتی لارینی دویورسان. دوشونورسن،دورورسان،اولو کئچمیشینی گؤرورسن. آغ ساققال د ده نین دوغرولمایان ایسته یینی، آغ بیر چک آنانین درده بویلودؤزولمه ین گیلئیینی و بیرسؤزله اوره ک لرده یووالانمیش سئوینج،کده ر. گاه سئوینجین باهاریندان فرحله نیر چیلغین اوره ک، گاه کده رین یوروشوندن یاغمالانیروبؤیله جه دؤرد مصراع لیق سؤز یارانیر. ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه شانزدهم فروردین 1387 و ساعت
0:59 |
دوست باغی مهندس"محمد حیدری"نین عزیز خاطیره سینه سالام اؤلوم هاردان بئله؟ - دوست باغیندان. - آخی باهار...! - یارام یاد دا قالسین دئییه. + نوشته شده توسط ب . ص در جمعه نهم فروردین 1387 و ساعت
0:40 |
قشم نجف زاده " داوا- داوا " اويونو کؤچورن: بهروزصدیق داوا داوا اويناييردي تورال لا آزاد. آزاد " فاشيست دي " تورال پارتيزان ايکيسي ده خوشبخت، آزاد. قاچيرديلار هئي آشاغي يوخاري بيردن " فاشيست " آزاد، ووردو بيزيم تورالي. تورال اَييلدي مئهدي کيمي کينودا گؤردويو کيمي. آزاد قيشقيردي: ييخيل، تئز اول! بيردن تورال ال آتدي جيبينه، چيخارتدي " قومباراني " - بير قيرميزي آلماني. توللادي، آل. آلما ديدي آزادا، آياغي قالخدي گؤيه باشي بولاندي توزا، ائشه لندي توز ائله دي کينودا دا بئله دي. قوتاردي داوا باشلاندي اصل داوا- اوتوروب آزاد بير قيرميزي آلماني شيرين - شيرين يئييردي، يازيق تورال ائله هئي " وئر آلما " مي دئييردي. + نوشته شده توسط ب . ص در شنبه سوم فروردین 1387 و ساعت
13:40 |
باهار آي ماوي تاثير! آي باهار. گونش آدديمينين گولر سسيله قاليق دردلريمين قانليسي اول سن. قوي يووا باغلاسين گؤز ائيوانيمدا آغ- آپباق قانادلي اوچار گؤيرچين ... وچيچك هر سحر شئهي سسله سين سوسوزجيياريندا حيات بسله سين. + نوشته شده توسط ب . ص در دوشنبه بیست و هفتم اسفند 1386 و ساعت
0:15 |
قریب اوچون اورهان ولی ادامه مطلب + نوشته شده توسط ب . ص در دوشنبه بیستم اسفند 1386 و ساعت
0:39 |
|
