(...)

من سنم

سنده من اول .

بو سن

    مندن

       بیز یارانسین

دیزه چؤکمز

            ایز یارانسین

یورغون یولدا

            اود قالایاق

اودور ،

       اودو

        گؤرون دئییه ک

                                سؤز آغاجی               بهروزصدیق

                                 موغان شعری 1

 موغانین قاباقجیل شاعیرلریندن اولان (دوشگون)آدیلا تانینان(دادمان فروزنده)اوزون ایللردن بری یازدیغی شعر توپلوسونو(قانادلی سسلر ) آدی آلتیندا آذربایجان شعری اوخوجولارینا ارمغان ائتمیشدیر.

قایتار آنا بورجونو                                           

شعیرلر سئویملی دوستوموز "شهرام گلکار"ین آذربایجانین ناکام شاعیری"علی کریم"ین لاتین گرافیکاسیندان کؤچوردویو " قایتار آنا بورجونو" کیتابیندان گؤتورولموشدور.

           (...)

كؤز قالاندي

           كؤكسوم ايچره

اورييمين چيرپينتيسي

                يئلپيك اولدو.

(...)

Köz qalandi

Köksüm içre

Üreyimin çirpintisi

Yelpyk oldu.

 ادبياتدا رومانتيزم

  رومانتيزم - اونو دوغوران ايجتيماعي سببلر - سئنتيمئنتاليزم ايله فرقي رومانتيزمين ماهيت و باشقاليغي - اساس سجيييه لري: مدنيتي اينکار، طبيعته رغبت، خالقا دوغرو مئيل، حيسسيات حاکيمليگي، سئوگي صحنه لري، شفقت و مرحمت، حياتدان راضيليق، اسکي ليگي ايدئاللاشديرما، فرديت باشقاليغي - رومانتيزمين موختليف شکيللري (المان، فرانسيز، تورک) - رومانتيزم رئاليزم كيمي...

یازلیق

دورموش یاغیشین

ماهنی باغیندا.

ساچلاری،

"موغانین"بوغدالیق لاری

الینده "فضولی"شعرینین اودو

کؤنلونده "موشفوقون"اولو سئوگیسی

                       سوسامیش چیچه یی

                       سوواران یازلیق

                    یاناغی دیدیلمیش

                            قانلی،

                                   آ

                                    ر

                                     ا

                                       ز

                                         ليق.

  آلما آغلاییشی

هوشنگ ابتهاج

چئویره ن:بهروزصدیق

گئجه دوشوردو

یویوره رک ایچه ری

              آتوشگه نی قاپادیم

یئل بوداقلارلا

        دالاشماقدا ايدي

منسه بوتک قالان ائوده

                    یالقیز

                     عالمین غم کده ری کؤنلومه دولموش

                     و دوشوندوم کی بیری

                                  اوردا

                                     چؤلده

                                       باغدا.

                                      صوبح چاغیندا سا شئح

                                     داملاییر آلما گولوندن.

اورهان ولی

چئویره ن:بهروزصدیق

قایناق: اورهان ولی بوتون شعیرلری