(....)

پاپریزسیزلیق                  

      سنسیزلیک                        

           باش آغریسی

            ایش سیزلیک

             یاریمچیق قالمیش

             کؤوره ک بیرشعیر

             حیاتدان پایین

                              بونلاردیر:

                              دئییر.

Paprizsizliq

Sensizlyik

Baş ağrisi

Işsizlyik

Yaryimçiq qalmiş

Kövrek bir şeyir

Heyatdan payin

Bunlardir

deyir

1377

آغاج                               شعر:دکتررضا براهنی

                                    چئویره ن:بهروز صدیق

آغاجلار

       اوجا

قورشونلو شه هرین بوتون اینسانلارین دان اوجا

قورشونلو شه هرین بوتون دووارلاریندان اوجا

                                                آغاجلار

                                                      اوجا

وسن

اورمان آغاجلاری نین هامیسیندان اوجا

                                           منده

                                           گؤیردین

ایندی من سنم

من بیر آغاجام

دونیانین بوتون آغاجلاریندان اوجا.

Dostum !

dunən bu yiyəsiz urəyimin əlində qalmışdım

yollaşmadıq.

bu gun

            qorxu dolu

                                boş əllərim

ayırmir əllərin

                          başımdan mənim

ax!

urəkli əlimin

                          yarası yarğan

şəhər

             qudurğan   

və körpəm dil açır

                                ana dilində.

دوستوم!

دونن بو يييه‌سيز اورييمين الينده قالميشديم

                 يوللاشماديق.

بو گون

         قوْرخو دوْلو

                        بوش اللريم

آييرمير اللرين

                   باشيمدان منيم

آخ!

اوركلي اليمين

               ياراسي يارغان

شه هر

      قوُدورغان

و كؤرپه‌م ديل آچير

                        آنا ديلينده.