"اوخونولماز كيتاب "                                              

اوخونولماز بير كيتابام

گؤزه گلمير

             اودور يارام.

شعره بویلو شانلی قلم-

اؤلسون دييه

                قورخونج الم؛

«قوشا لوله گؤزلريمله»

       بو يانغينين سؤنمه يينه

يالنيز بير يول آنلاييرام،

                           انتيقا م

                                   انتیقام...

           بئهجت آیسان(تورکیه)

                       كؤچورن:بهروزصديق           

1949جی ایلده آنکارادا دوغولوب. 1968جی ایلده آنکارا یونیورسیته سینین طب فاکولته سینه داخیل اولوب ،1971جی ایلده سیاسی سبب لردن حبس ائدیلیب.حبس دن چیخاندان سونرا طب تحصیلینی تاماملاییب. ایلک شعیری1979جی ایلده"تورک دیلی"ژورنالیندا چاپ ائدیلیب.

باهار كيمي                                                                                      

         گلمه ييندن اؤتدو داي ؛                                                           

اؤلوم كيمی

 گلمه ييني گؤزلرم    !                                                                                       

 

Bahar kimi

         gəlməyindən ötdü day , 

 Ölüm kimi

                  gəlməyini gözlərəm     !